Il n'y a qu'une seule organisation mondiale des pensionnés et des retraités

 
Pour nos amis les pensionnés et retraités (PeR) :
 
Somos, hoy, la única Organización Mundial de PyJ.
We are, today, the only World P&R Organization.
Nous sommes, aujourd'hui, la seule Organisation mondiale de la PeR.
Nuestro eslogan mundial es : « LARGA Y DIGNA VIDA PARA LOS PyJ”, es decir: vivienda habitable; agua potable en ella; alimentos sanos y suficientes; salud, ocio, cultura y transporte de proximidad, públicos, gratuitos y de calidad; pago por el estado de las cotizaciones para la Seguridad Social de todos a los que el estado no dé posibilidad de tener trabajo.
Our world slogan is: "LONG AND DIGNE LIFE FOR P&R", that is: habitable housing; potable water in it; healthy and sufficient food; health, leisure, culture and transport nearby, public, free and quality; payment by the state of the Social Security contributions of all those to whom the state does not give possibility of having work.
Notre slogan mondial est: "UNE VIE LONGUE ET DIGNE POUR PeR", c'est-à-dire: un logement habitable; eau potable en elle; une alimentation saine et suffisante; santé, loisirs, culture et transports à proximité, publics, gratuits et de qualité; paiement par l'Etat des cotisations de Sécurité Sociale de tous ceux à qui l'Etat ne donne pas la possibilité d'avoir du travail.
Aceptamos colaboraciones con nuevas organizaciones de PyJ que coincidan con nuestros objetivos.
We accept collaborations with new P&R organizations that match our objectives.
Nous acceptons les collaborations avec de nouvelles organisations PeR qui correspondent à nos objectifs.
Para conocernos visitar nuestra web en 12 idiomas:
To know us visit our website in 12 languages:
Pour nous connaître, visitez notre site Web en 12 langages:
http://www.pensionistas.info/web/ar
http://www.pensionistas.info/web/ca
http://www.pensionistas.info/web/da
http://www.pensionistas.info/web/de
http://www.pensionistas.info/web/el
http://www.pensionistas.info/web/en
http://www.pensionistas.info/web/es
http://www.pensionistas.info/web/eu
http://www.pensionistas.info/web/fr
http://www.pensionistas.info/web/it
http://www.pensionistas.info/web/pt
http://www.pensionistas.info/web/ru
 
Nous sommes descendus dans la rue à plusieurs reprises sur les 5 continents, la dernière est visible dans:
 
http://www.pensionistas.info/web/es/node/1438
http://www.pensionistas.info/web/en/node/1439
http://www.pensionistas.info/web/fr/node/1440
 
Nous avons revendiqué pendant 5 années consécutives devant le BIT les droits des PeR (voir vidéo):
https://ilo.cetc.stream/2019/06/14/mr-boix-lluch-representative-trade-un...
 
Pour nous contacter, utilisez cet e-mail, la vidéoconférence Skype ou le téléphone et WhatsApp répertoriés dans ma signature.
 
Salutations.
 
Quim Boix
Secretario General de la UIS (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM
http://www.wftucentral.org/?language=es
http://www.pensionistas.info/web/es
0034   609547814 (con WhatsApp)
Código de identificación en Skype: quim.boix