News

MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES de RETIREADOS Y

PENSIONADOS de la REPUBLICA ARGENTINA legal entity 8152 Bmé Mitre 1419 –1p.A (1037) CABA Tel.: 4374-­‐2322 e-­‐mail:

[email protected].

:www.mesacoordinadora.blogspot.com Facebook: National Coordinating table of organizations of retirees and pensioners of the R. A. CTA members Press release 1475 retirees Wednesday CABA 16 July 2020

TO COPE WITH THE CORONAVIRUS AND THE ECONOMIC SITUATION OF THE POST-­‐PANDEMIC, THE PENSION FUNDS AND THE INSSJYP (PAMI), MUST BE MANAGED AND DIRECTED BY REPRESENTATIVES OF ACTIVE WORKERS, RETIREES AND THE PARTICIPATION OF THE STATE.

The Coronavirus pandemic, at this stage of increasing contamination and death, as we have been pointing out with demands and proposals, for those  of us who belong to the most vulnerable sectors, highlights and exacerbates the conditions of subsistence, with insufficient retirement assets, the increasing deterioration in prevention, care and health needs by the INSSJYP (PAMI) and situations of inability to maintain a home. It is the reality of five million retirees, pensioners, with retirement holdings below the basic basket of an adult over $ 45,020, of which, about 50% of all retirement holdings receiving the minimum of $16,359 out of pocket, only cover a third of that basket.

Residential homes for the elderly, called Geriatrics, are a demonstration that vulnerability to Covid 19 is intimately linked  to  poor  conditions  of permanent habitability in these  establishments,  exacerbated  by  the violation of protocols for the Prevention of contagion.

It is already common to receive information from CABA or conurbano with numbers of infected and deceased. According to an alarming report, one third of those killed in the AMBA are residents and workers in nursing homes.

In geriatric care there are 150 thousand beds in 3800 enabled places, also operate more than a thousand clandestine places. The authorized ones, because the protocols are not applied in time and form, and without the controls that correspond to the ministerial, governmental, PAMI and Social Works authorities, are only visualized when the contagion of residents and workers is great and unfortunately there are dead people. The clandestine is not known where they are, the social health service  finds  out  when  a tragedy occurs.

The INSSJP (PAMI), which provides services with cost coverage, in geriatric accommodation and specialized care to affiliated persons, with different levels of deterioration, requiring personal and specialized care that cannot be provided by the family group, has co-­‐responsibility for the control, with

 

constant audits of these establishments. This  requires  the  active participation of those who fund and use it, putting an end to permanent intervention, without cause and without limit. The INSSJP(PAMI) is the Social largest in Latin america, whose funds come from the contributions of active workers and retirees, created as a public entity non-­‐state, with financial autonomy, financial and administrative, with an Executive Board of 11 members, elected in direct and secret,  composed  by  7  representatives  of the retired workers, by geographic area, 2 of the active workers and 2 of the State, as stated in the Article (14) of our bill of Standardization of the same. (available in Blog:mesacoordinadora.blogspot.com)

As members of the working class, we are not passive, and we call on trade unions, trade unions, retirees, Social, territorial organizations  to  unite  for the five basic points that synthesize the draft new law on Social Security, standardization of the INSSJYP (PAMI) and housing in loan for retirees and pensioners. The definancing of the welfare funds due to the reduction of employers 'contributions, state contributions  and  workers'  contributions due to the increase in unemployment, precariousness, unregistered work, is the way to privatization, imposed nationally and internationally by the large dominant economic groups of the capitalist system, through the IMF, in the renegotiation of the illegitimate, fraudulent and unpayable external debt.

The sustainability Guarantee Fund and the provident funds are not funds available to the governments in turn, as they are used. These are funds derived from deferred contributions of wages and income, which have a definite origin and destination and which is to maintain the purchasing power of current and future retirement assets.

To this end, in our draft law on Social Security, we propose to comply with    the National Constitution and that the Social Security funds be directed and administered by representatives of active workers, retired workers and state participation. (Project available in Blog:mesacoordinadora.blogspot.com)

TO REALIZE A REAL PUBLIC SOCIAL SECURITY SYSTEM, DELIVERY, ASSISTED, INTERGENERATIONAL, FOR A DIGNIFIED LIFE IN THE RETIREMENT STAGE.

¡THE STRUGGLE CONTINUES, WHOEVER RULES!!

National Coordinating Bureau of retirees and pensioners of the Argentine Republic

Francés :

 

MESA COORDINADORA NACIONAL de ORGANIZACIONES de retirados Y

PENSIONADOS de la REPUBLICA ARGENTINA entité juridique 8152 Bmé Mitre 1419-­‐1p. A (1037) CABA Tel.: 4374-­‐2322 e-­‐mail:

[email protected].

:www.mesacoordinadora.blogspot.com Facebook: table de Coordination Nationale des organisations de retraités et de retraités de la R. A. Les membres de la CTA

Communiqué de presse 1475 retraités mercredi CABA 16 juillet 2020

POUR FAIRE FACE AU CORONAVIRUS ET À LA SITUATION ÉCONOMIQUE DE LA POST-­‐PANDÉMIE, LES FONDS DE PENSION ET L'INSSJYP (PAMI) DOIVENT ÊTRE GÉRÉS ET DIRIGÉS PAR DES REPRÉSENTANTS DES TRAVAILLEURS ACTIFS, DES RETRAITÉS ET DE LA PARTICIPATION DE L'ÉTAT.

La pandémie de Coronavirus, à ce stade de contamination et de décès croissants, comme nous l'avons souligné avec des demandes et des propositions, pour ceux d'entre nous qui appartiennent aux secteurs les plus vulnérables, met en évidence et exacerbe  les  conditions  de  subsistance, avec des actifs de retraite insuffisants,  la  détérioration  croissante  des besoins de prévention, de soins et de santé par C'est la réalité de cinq   millions de retraités, retraités, avec des avoirs  de  retraite  inférieurs  au panier de base d'un ADULTE de plus de 45 020$, dont environ 50% de toutes les avoirs de retraite recevant le minimum de 16 359 $de leur poche, ne couvrent qu'un tiers de ce panier.

Les maisons d'hébergement pour personnes âgées, appelées Gériatries, démontrent que la vulnérabilité au Covid 19 est intimement liée aux mauvaises conditions d'habitabilité permanente dans ces établissements, exacerbées par la violation des protocoles de prévention de la contagion.

Il est déjà courant de recevoir des informations de CABA ou conurbano avec  le nombre de personnes infectées et décédées. Selon un rapport alarmant,  un tiers des personnes tuées dans L'AMBA sont des résidents et des travailleurs dans les maisons de retraite.

Dans les soins gériatriques, il y a 150 mille lits dans 3800 lieux autorisés, fonctionnent également plus d'un millier de lieux clandestins. Les protocoles autorisés, parce que les protocoles ne sont pas appliqués dans le temps et la forme, et sans les contrôles qui correspondent aux autorités ministérielles, gouvernementales, pami et des travaux sociaux, ne sont visualisés que  lorsque la contagion des résidents et des travailleurs est grande et malheureusement il y a des morts. Le clandestin n'est pas connu où ils sont,   le service de santé sociale découvre quand une tragédie se produit.

L & apos; INSSJP (PAMI), qui fournit des services d & apos; hébergement gériatrique et de soins spécialisés aux personnes affiliées, présentant différents niveaux de détérioration, nécessitant des soins personnels et spécialisés qui ne peuvent être fournis par le groupe familial, est coresponsable du contrôle, avec des audits constants de ces établissements.

 

Cela nécessite la participation active de ceux qui le financent et l'utilisent, mettant fin à l'intervention permanente, sans cause et sans limite. L'INSSJP (PAMI) est le plus grand Social en Amérique latine, dont les fonds   proviennent des contributions des travailleurs actifs  et  retraités,  créé  en tant qu'entité publique non étatique, avec une autonomie financière, financière et administrative, avec un bureau exécutif de 11 membres, élus    au suffrage direct et secret, composé de 7 représentants des travailleurs retraités, par zone géographique, 2 des travailleurs actifs et 2 de l'État, comme indiqué dans l'Article (14) de notre loi de normalisation de la même. (disponible en Blog:mesacoordinadora.blogspot.com)

En tant que membres de la classe ouvrière, nous ne sommes pas passifs, et nous appelons les syndicats, les syndicats, les retraités, les organisations sociales et territoriales à s'unir pour les cinq points de base qui synthétisent   le projet de nouvelle Loi sur la sécurité sociale, la normalisation de L'INSSJYP (PAMI) et le logement en prêt pour les retraités et les retraités. La définition des fonds d'aide sociale due à la réduction des cotisations des employeurs, des cotisations de l'état et des cotisations des travailleurs due à l'augmentation du chômage, de la précarité, du travail non déclaré, est la   voie de la privatisation, imposée aux niveaux national et international par     les grands groupes économiques dominants du système capitaliste, par l'intermédiaire du FMI, dans la renégociation de  la  dette  extérieure illégitime, frauduleuse et non remboursable. Le Fonds de garantie de la durabilité et les fonds de prévoyance ne sont pas des fonds à la disposition  des gouvernements à leur tour, car ils sont utilisés. Ce sont des fonds provenant de contributions différées des salaires et  des  revenus,  qui  ont une origine et une destination définies et qui est de maintenir le pouvoir d'achat des actifs de retraite actuels et futurs.

À  cette fin, dans notre projet de loi sur la sécurité sociale, nous proposons    de respecter la Constitution nationale et que les fonds de sécurité sociale soient dirigés et administrés par des  représentants  des  travailleurs  actifs, des travailleurs retraités et de la participation de l'état. (Projet disponible en Blog:mesacoordinadora.blogspot.com)

RÉALISER UN VÉRITABLE SYSTÈME PUBLIC DE SÉCURITÉ SOCIALE, LIVRAISON, ASSISTÉ, INTERGÉNÉRATIONNEL, POUR UNE VIE DIGNE AU STADE DE LA RETRAITE.

¡LA LUTTE CONTINUE, CELUI QUI GOUVERNE!!

Bureau national de coordination des retraités et retraités de la République Argentine

 

Italiano :

MESA COORDINADORA NACIONAL de ORGANIZACIONES de RETIREADOS Y

PENSIONADOS de la REPUBLICA ARGENTINA persona giuridica 8152 Bmé Mitre 1419-­‐1p. A (1037) CABA Tel.: 4374-­‐2322 e-­‐mail:

[email protected].

:www.mesacoordinadora.blogspot.com Facebook: tabella di Coordinamento Nazionale delle organizzazioni di pensionati e pensionati del R. A. Membri    del CTA

Comunicato stampa 1475 pensionati mercoledì CABA 16 luglio 2020

PER FAR FRONTE AL CORONAVIRUS E ALLA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA POST-­‐PANDEMIA, I FONDI PENSIONE E L'INSSJYP (PAMI), DEVONO ESSERE GESTITI E DIRETTI DA RAPPRESENTANTI DI LAVORATORI ATTIVI, PENSIONATI   E LA PARTECIPAZIONE DELLO STATO.

La pandemia di Coronavirus, in questa fase di crescente contaminazione e morte, come abbiamo sottolineato con richieste e proposte, per quelli di noi che appartengono ai settori più vulnerabili, mette in evidenza e aggrava le condizioni di sussistenza, con risorse pensionistiche insufficienti, il crescente deterioramento delle esigenze di prevenzione, cura e salute da parte DELL'INSSJYP (PAMI) e situazioni di incapacità di mantenere una casa. È la realtà di cinque milioni di pensionati, pensionati, con aziende pensionistiche  al di sotto del paniere di base di un ADULTO oltre $ 45.020, di cui, circa il    50% di tutte le aziende pensionistiche che ricevono il minimo di $16.359 di tasca, copre solo un terzo di quel paniere.

Le case residenziali per anziani, chiamate Geriatria, sono una dimostrazione che la vulnerabilità a Covid 19 è intimamente legata a cattive condizioni di abitabilità permanente in questi stabilimenti, esacerbate dalla violazione dei protocolli per la prevenzione del contagio.

È già comune ricevere informazioni da CABA o CONURBANO con numeri di infetti e deceduti. Secondo un rapporto allarmante, un terzo di quelli uccisi NELL'AMBA sono residenti e lavoratori nelle case di cura.

Nella cura geriatrica ci sono 150 mila posti letto in 3800 posti abilitati, operano anche più di mille posti clandestini. Quelli autorizzati, perché i protocolli non vengono applicati nel tempo e nella forma, e senza i controlli che corrispondono alle autorità ministeriali, governative, PAMI e sociali, vengono visualizzati solo quando il contagio di residenti e lavoratori è   grande e sfortunatamente ci sono persone morte. Il clandestino non è noto dove si trovano, il servizio sanitario sociale scopre quando si verifica una tragedia.

L'INSSJP (PAMI), che fornisce servizi con copertura dei costi, in alloggi geriatrici e assistenza specializzata a persone affiliate, con diversi livelli di deterioramento, che richiedono cure personali e specializzate che non possono essere fornite dal gruppo familiare, ha la responsabilità del

 

controllo, con verifiche costanti di questi stabilimenti. Ciò richiede la partecipazione attiva di coloro che lo finanziano e lo utilizzano, ponendo fine all'intervento permanente, senza causa e senza limiti. Il INSSJP(PAMI) è il  Social più grande in america latina, i cui fondi derivanti da contributi dei lavoratori attivi e dei pensionati, creato come un ente pubblico non statale, con l'autonomia finanziaria, amministrativa e finanziaria, con un Consiglio composto da 11 membri, eletti in modo diretto e segreto, composto da 7 rappresentanti dei pensionati lavoratori, per area geografica, 2 di lavoratori attivi e 2  dello  Stato, come  indicato  nell'Articolo  (14) della nostra proposta di Standardizzazione della stessa. (disponibile in Blog:mesacoordinadora.blogspot.com)

Come membri della classe operaia, non siamo passivi, e chiediamo ai  sindacati, sindacati, pensionati Sociali, le organizzazioni territoriali  di  unire per i cinque punti fondamentali che sintetizzano il progetto di nuova legge sulla Sicurezza Sociale, la standardizzazione dell'INSSJYP (PAMI) e custodia in prestito per pensionati e per i pensionati. La definizione dei fondi sociali dovuta alla riduzione dei contributi dei datori di lavoro, dei contributi statali    e dei contributi dei lavoratori a causa dell'aumento della disoccupazione,   della precarietà, del lavoro non registrato, è la via della privatizzazione, imposta a livello nazionale e internazionale dai grandi gruppi economici dominanti del sistema capitalista, attraverso il FMI, nella rinegoziazione del debito estero illegittimo, fraudolento e non pagabile. Il fondo di garanzia per  la sostenibilità e i fondi di previdenza non sono a loro volta fondi disponibili per i governi, in quanto vengono utilizzati. Si tratta di fondi derivati da contributi differiti di salari e redditi, che hanno un'origine e una destinazione definite e che devono mantenere il potere d'acquisto delle attività pensionistiche attuali e future.

A tal fine, nel nostro progetto di legge Sulla Sicurezza Sociale, proponiamo di rispettare la Costituzione nazionale e che i fondi di sicurezza sociale siano diretti e gestiti da rappresentanti di lavoratori attivi, lavoratori in pensione e partecipazione statale. (Progetto disponibile in Blog:mesacoordinadora.blogspot.com)

REALIZZARE UN VERO E PROPRIO SISTEMA DI SICUREZZA SOCIALE PUBBLICA, CONSEGNA, ASSISTITO, INTERGENERAZIONALE, PER UNA VITA DIGNITOSA NELLA FASE DI PENSIONAMENTO.

¡LA LOTTA CONTINUA, CHIUNQUE GOVERNA!!

Ufficio Nazionale di coordinamento dei pensionati e dei pensionati della Repubblica argentina