Asia

Comrade KKN Kuttu the Secretary General NCCPA and the Vice President Confederation of CG Employees & Workers has breathed his last today evening (07.12.2022) at Kozhicode after a prolonged treatment in different hospitals including a super specialty Hospital. The CG Employees Movement and the Pensioners Movement has suffered an irreparable loss and the vaccum caused by the sudden demise of Comrade KKN Kutty will remain so for many years to come.

Greetings. I have sent the photographs observing the world pensioners day on October 1st in India to the General Secretary and now to you also as attachment. In India the NCCPA, AIBDPA and AIPRPA took the initiative to observe the day in all places at the call of Trade Union International (P&R). In fact many States and Districts in our country had observed the call with enthusiasm and mobilised the community of Pensioners and Retirees behind the call. The observance of the call on 1st October was in the shape of Demonstrations, Hall Meetings etc.

Χαιρετισμούς. Έστειλα τις φωτογραφίες για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας των Συνταξιούχων την 1η Οκτωβρίου στην Ινδία στον Γενικό Γραμματέα και τώρα και σε εσάς ως συνημμένο. Στην Ινδία, το NCCPA, το AIBDPA και το AIPRPA ανέλαβαν την πρωτοβουλία να παρακολουθήσουν την ημέρα σε όλα τα μέρη μετά από πρόσκληση της Διεθνούς Συνδικαλιστικής Ένωσης (P&R). Μάλιστα πολλές Πολιτείες και Περιφέρειες της χώρας μας είχαν παρακολουθήσει το κάλεσμα με ενθουσιασμό και κινητοποίησαν την κοινότητα των Συνταξιούχων και των Συνταξιούχων πίσω από το κάλεσμα.

J'ai envoyé les photographies observant la Journée mondiale des retraités le 1er octobre en Inde au Secrétaire général et maintenant à vous également en pièce jointe. En Inde, le NCCPA, l'AIBDPA et l'AIPRPA ont pris l'initiative d'observer la journée partout à l'appel de Trade Union International (P&R). En fait, de nombreux États et Districts de notre pays avaient observé l'appel avec enthousiasme et mobilisé la communauté des Retraités et Retraités derrière l'appel. L'observance de l'appel le 1er octobre a pris la forme de manifestations, de réunions de salle, etc.

He enviado las fotografías conmemorativas del día mundial de los jubilados el 1 de octubre en India al Secretario General y ahora también a usted como archivo adjunto. En India, la NCCPA, AIBDPA y AIPRPA tomaron la iniciativa de observar el día en todos los lugares a pedido de Trade Union International (P&R). De hecho, muchos Estados y Distritos de nuestro país habían observado con entusiasmo el llamado y movilizaron a la comunidad de Pensionados y Jubilados detrás del llamado. La observancia de la llamada el 1 de octubre fue en forma de demostraciones, reuniones de salón, etc.