África

Tous les retraités qui n’ont PAS participé au Programme d’échange de dette intérieure (DDEP) ont été exemptés.

Le ministre des Finances, Ken Ofori-Atta, a confirmé que tous les retraités qui n’ont pas offert leurs anciennes obligations pour de nouvelles dans le cadre du Programme d’échange de dette intérieure (DDEP) ont été exemptés du programme.

S’adressant au Parlement sur l’état du programme d’échange de la dette intérieure, M. Ofori-Atta a déclaré que les retraités n’avaient rien à craindre d’ajouter que tous leurs coupons et principaux seraient honorés à l’échéance.

All Pensioners Who Did NOT Participate In Domestic Debt Exchange Programme (DDEP) Exempted.

The Finance Minister, Ken Ofori-Atta, has confirmed that all Pensioners who failed to tender their old bonds for new ones under the Domestic Debt Exchange Programme (DDEP) have been exempted from the programme.

Addressing Parliament on the State of the Domestic Debt Exchange Programme, Mr Ofori-Atta said the Pensioners have nothing to worry about adding that all their coupons and principals will be honoured when maturity is due.

Todos los pensionistas que NO participaron en el  Programa de Intercambio de Deuda Interna (DDEP) están exentos.

El Ministro de Finanzas, Ken Ofori-Atta, ha confirmado que todos los pensionistas que no ofrecieron sus antiguos bonos por otros nuevos en el marco del Programa de Intercambio de Deuda Interna (DDEP) han sido exentos del programa.

Suite aux déclarations de Messieurs le directeur de la CNR et celle du Ministre du travail, privant une partie des retraités des augmentations des pensions de retraite, décidées par Monsieur le Président de la République, OSRA a lancé une pétition en ligne, dénonçant cela et revendiquant cela et pour dire non à la marginalisation et non à la discrimination dans une lettre destinée à la Présidence. Cette lettre a été signée en ligne par jusqu'à ce jour 3 501 retraités de différentes wilayas.

Η ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ OSRA  ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΥΞΗΣΗΣ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΣΤΗΝ ΑΛΓΕΡΙΑ: «ο ελέφαντας γεννά ένα ποντίκι»

OSRA'S DIAGNOSIS  ON THE ANNOUNCEMENT OF THE INCREASE OF PART OF RETIREMENT PENSIONS IN ALGERIA: "the elephant giving birth to a mouse"

DIAGNÓSTICO DE OSRA  SOBRE EL ANUNCIO DEL AUMENTO DE PARTE DE LAS PENSIONES DE JUBILACIÓN EN ARGELIA: "El elefante dando a luz a un ratón"

DIAGNOSTIC D’OSRA SUR L’ANNONCE DE L’AUGMENTATION D’UNE PARTIE DES PENSIONS DE RETRAITE EN ALGÉRIE : "l’éléphant qui accouche d'une souris"