Asia

Chers camarades Ceci est l'article sur les enseignants et employés retraités, qui traversent malheureusement une très mauvaise situation, notamment ceux de la région du Kurdistan irakien Merci de le partager

Merci, longue vie. Abdalwahed

This is the article on the teachers  and employees retired,  who are unfortunately going through a very bad situation, especially those in the Iraqi Kurdistan Region

Please share it

Thank you , long live.

 Abdalwahed

Estimados compañeros Este es el artículo sobre los maestros y empleados jubilados, que lamentablemente están pasando por una situación muy mala, especialmente los de la región del Kurdistán iraquí. Por favor, comparta Gracias, larga vida. Abdalwahed

Cher camarade,

Je vous envoie la variante finale de notre résolution et des informations sur notre Conférence.

Le 27 mai, la deuxième Conférence des organisations de retraités des anciens pays socialistes s'est tenue sous forme en ligne. Lors de cette conférence, Cde Quim Boix, Secrétaire général de l'ISU (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM a présenté et prononcé un discours.

Αγαπητέ σύντροφε,

Σας στέλνω την τελική παραλλαγή του ψηφίσματος μας και πληροφορίες σχετικά με το Συνέδριό μας.

Στις 27 Μαΐου πραγματοποιήθηκε σε ηλεκτρονική μορφή το δεύτερο Συνέδριο των Οργανώσεων Συνταξιούχων των Πρώην Σοσιαλιστικών Χωρών. Σε αυτή τη Διάσκεψη, ο Cde Quim Boix, ο Γενικός Γραμματέας του UIS (Unión International de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM παρουσίασε και έκανε μια ομιλία.

Dear Comrade,

I send you the final variant of our resolution and information about our Conference.

On May 27 the second Conference of of Pensioners' Organizations of the Former Socialist Countries was held in online form. On this Conference Cde Quim Boix, Secretario General de la UIS (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM presented and made a speech.

Estimado camarada,

Les envío la variante final de nuestra resolución e información sobre nuestra Conferencia.

El pasado 27 de mayo se llevó a cabo de forma online la segunda Conferencia de Organizaciones de Pensionistas de los Antiguos Países Socialistas. En esta Conferencia presentó y pronunció un discurso el Cde Quim Boix, Secretario General de la UIS (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM.

Συγχαρητήρια στα κράτη που διοργάνωσαν τη ντάρνα σήμερα στο κάλεσμα του NCCPA. Λάβαμε αναφορές με φωτογραφίες μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ότι το τεράστιο Dharna οργανώθηκε στις κρατικές πρωτεύουσες του Tamilnadu. Κεράλα; Δυτική Βεγγάλη; Μαχαράστρα; Assam; Ρατζαστάν; Chhattisgarh; Jharkhand; και Ναγκπούρ. Ζητάμε από άλλα κράτη να στείλουν φωτογραφίες και αναφορές στα κεντρικά γραφεία του NCCPA. Τα συγχαρητήριά μας σε όλους. (Επισυνάπτονται επιλεκτικές φωτογραφίες). Ξεκινήστε την εκστρατεία υπογραφών άμεσα και αποτελεσματικά.

Felicitaciones a los Estados que organizaron dharna hoy en el llamado de NCCPA. Hemos recibido informes con fotografías a través de las redes sociales de que se organizó un gran Dharna en las capitales estatales de Tamilnadu; Kerala; Al oeste de Bengala; Maharashtra; Asam; Rajastán; Chattisgarh; Jharkhand; y Nagpur. Solicitamos a otros Estados que envíen fotos e informes a la sede de la NCCPA. Nuestra enhorabuena a todos. (Se adjuntan fotos selectivas). Iniciar la campaña de firmas de manera inmediata y efectiva.