Asia

Programme by Central Government Employees and Pensioners in India

Successful Programme all over India:                                                                       

Αγαπητέ σύντροφε Quim Boix - Χαιρετισμούς - Επισυνάπτεται η ουσία του εγγράφου που παρουσίασα στο webinar. Μπορεί να υάρχουν κάποια λάθη, αλλά για την Ινδία πιστεύω ότι προσφέρει μια πρώτη ματιά στην επιχείρησή μας. Οποιαδήποτε λάθη, ενημερώστε με για να τα διορθώσω – KR

Αγαπητέ σύντροφε Quim Boix - Η αφίσα που σχεδιάσαμε για το webinar είναι η εξής – KR

Σύντροφος - Μια διόρθωση. Διορθώστε ως "Κατάσταση" αντί για "Στάση" στην προτελευταία γραμμή στο τέλος του εγγράφου. - KR

K.Ragavendran

Editor / Publisher

Pensioners Post

Cher camarade Quim Boix - Salutations - L'essence du document que j'ai présenté dans le webinaire est jointe. Il peut y avoir des erreurs, mais pour l'Inde, je pense que cela offre un premier aperçu de nos activités. Toute erreur, s'il vous plaît laissez-moi savoir afin que je puisse les corriger – KR

Cher camarade Quim Boix - L'affiche que nous avons conçue pour le webinaire est la suivante – KR

Camarade - Une correction. Corrigez comme "Status" au lieu de "Stand" dans l'avant-dernière ligne à la fin du document. - KR

K.Ragavendran

Editor / Publisher

Dear Comrade Quim Boix - Greetings - The gist of the document presented by me in the webinar is attached herewith. There may be some mistakes but for India i think it gives an opening view about our activities. Any mistakes please point out to me for correction - KR 

Dear Comrade Quim Boix - The poster we have designed for the webinar is as follows - KR 

Comrade -  One correction.Correct as "State" instead of 'Stand" in the last but third line at the end of the Paper. - KR

K.Ragavendran

Editor / Publisher

Pensioners Post

Estimado camarada Quim Boix - Saludos - Se adjunta la esencia del documento presentado por mí en el webinar. Puede haber algunos errores, pero para la India creo que ofrece una visión inicial de nuestras actividades. Cualquier error, por favor, indíquemelo para que lo corrija – KR

Estimado camarada Quim Boix - El cartel que hemos diseñado para el webinar es el siguiente – KR

Camarada - Una corrección. Corregir como "Estado" en lugar de "Stand" en la última pero tercera línea al final del documento. - K. Ragavendran

https://youtu.be/3hRp5KZ1R6k

El primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, coordinador de los antiguos países socialistas de la Unión Internacional de Pensionistas y Ancianos de la Federación Mundial de Sindicatos, Serguéi Skvortsov, grabó un mensaje de vídeo a los pensionistas. Puede seguir los enlaces https://sb-skvortsov.livejournal.com/114729.html    y

https://www.youtube.com/watch?v=3hRp5KZ1R6k

Aquí está el texto traducido

Ο πρώτος γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης, συντονιστής των πρώην σοσιαλιστικών χωρών της Διεθνούς Ένωσης Συνταξιούχων και Ηλικιωμένων της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Συνδικαλιστικών Οργανώσεων Σεργκέι Σκβόρτσοφ κατέγραψε ένα βιντεοσκοπημένο μήνυμα προς τους συνταξιούχους. Μπορείτε να ακολουθήσετε τους συνδέσμους

https://sb-skvortsov.livejournal.com/114729.html       και