Paises árabes

المتقاعدون في المنطقة مجموعة منسية

المستندات المعتمدة

Documents aprouvés: 2ème conference pays arabes

Έγγραφα που εγκρίθηκαν στη Διάσκεψη των Αραβικών Χωρών

ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΙΑΧΥΣΗ.

 

Quim Boix

Secretario General de la UIS (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM

Responsable de la FSM en el Estado Español (excepto País Vasco)

http://www.wftucentral.org/?language=es

http://www.pensionistas.info/web/es

0034   609547814 (con WhatsApp)

Important: Documents approuvés à la Conférence des pays arabes

DIFFUSION MAXIMALE.

IMPORTANT : Documents approved at the Arab Countries Conference

MAXIMUM DIFFUSION.

Documentos aprobados en Conferencia Países Árabes

MAXIMA DIFUSIÓN

نجاح كبير لمؤتمر الدول العربية

أيها الرفاق.

عقد في بيروت (لبنان) يومي 10 و 11 أيار (مايو) المؤتمر الثاني لمنظمات المتقاعدين والمتقاعدين في الدول العربية.

لقد كان وجود ما مجموعه 13 دولة (مع الأخذ في الاعتبار أن الأنظمة الملكية الديكتاتورية لا تسمح بحرية تكوين الجمعيات) كان بمثابة نجاح حقيقي كبير.

وفيما يلي قائمة الدول: لبنان وفلسطين والعراق وكردستان والجزائر وسوريا وتونس والمغرب (وفدان) ومصر وليبيا والسودان والصومال واليمن ، والتي شاركت بطرق مختلفة لتجاوز صعوبات معينة.

سيرسل الرفيق بشير حكيم ، منسق TUI للدول العربية ، المستندات المعتمدة إليك قريبًا.

Μεγάλη επιτυχία της Διάσκεψης των Αραβικών Χωρών

Σύντροφοι.

Στις 10 και 11 Μαΐου στη Βηρυτό (Λίβανος) πραγματοποιήθηκε η Δεύτερη Διάσκεψη Οργανώσεων Συνταξιούχων και Συνταξιούχων των Αραβικών Χωρών.

Η παρουσία 13 συνολικά χωρών (λαμβανομένου υπόψη ότι οι δικτατορικές μοναρχίες δεν επιτρέπουν την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι) ήταν μια πραγματική μεγάλη επιτυχία.

Grand succès de la conférence des pays arabes

Camarades.

Les 10 et 11 mai à Beyrouth (Liban) s'est tenue la Deuxième Conférence des Organisations de Pensionnés et Retraités des Pays Arabes.

La présence d'un total de 13 pays (sachant que les monarchies dictatoriales n'autorisent pas la liberté d'association) a été un véritable succès.

La liste des pays est la suivante : Liban, Palestine, Irak, Kurdistan, Algérie, Syrie, Tunisie, Maroc (deux délégations), Egypte, Libye, Soudan, Somalie et Yémen, qui ont participé de différentes manières pour surmonter des difficultés spécifiques.

الصفحات

اشترك ب RSS - Paises árabes